Описание: Кади Джон отправляется на север Уэльса, чтобы навестить отца и помочь ему перенести сложный период в жизни. Тот болен, поэтому помощь дочери ему крайне необходима. Кади приходится оставить работу...

Описание: В 80-е годы 20-го века городок Пембрукшир потрясают ужаснейшие убийства, которые так и не были раскрыты. В 2006 году детектив Стив Уилкинс снова берется за их расследование....